Jahr: 2019
OSE Trinkwasser
In Las Toscas, wie auch in unserem Haus in Pinamar, haben wir einen Trinkwasser Anschluss von OSE, dem staatlichen Wasserversorger. Gerade diese Woche noch, als es so heiß war, hatten wir davon beric... Read More
Neues Jahr – neue Fenster
Bereits im letzten Winter, der für uruguayische Verhältnisse recht kalt, nass und lange war, beschlossen wir „neue Fenster braucht das Haus“! Die Aluminiumfenster waren nicht wirklich ... Read More
Wasser ist Leben
Zur Zeit haben wir Temperaturen von mehr als 30°C und frisches, sauberes Wasser ist dann ja wichtig für alle. Für unsere Katzen haben wir verschiedene Trinkquellen, im Haus und draußen, möglich... Read More
Vom Ausmisten, Aufräumen und Renovieren
Bevor wir daran denken konnten, das Haus in Pinamar für Gäste zu öffnen, mussten wir zunächst einiges ausmisten, aufräumen und renovieren. Auch der Garten brauchte einen radikalen Schnitt und Pfl... Read More
Die Maracujapflanze
Bereits letztes Jahr hatten wir bei unserer Maracuja Pflanze (Annette, der Dank für diesen Ableger wird dir ewig nachschleichen!) eine reiche Ernte. Wir konnten viele Freunde mit leckeren Eis und gan... Read More
Alice – unser kleiner Gartengeist
Alice ist am liebsten im Garten. Eigentlich ist sie dort 24 Stunden/7 Tage die Woche und schlüpft, wenn wir in den Garten gehen, immer aus irgendeinem Gebüsch. Deshalb nennen wir sie unseren kleinen... Read More
Tomatenschwemme
Doris brachte letztes Jahr „historisches Saatgut“ aus Deutschland mit. Die Tomaten „rote Murmel“ fühlen sich in Uruguay offenbar so wohl, dass sie Früchte über Früchte prod... Read More
Unsere Bananen wachsen und gedeihen
Vor etwa einem Jahr kauften wir bei Uta und Fred von Isla Verde eine kleine Bananenstaude. Sie bekam einen geschützten Platz im Garten, wurde mit Kompost gepäppelt und zeigte recht schnell, dass sie... Read More
Dreikönigstag in Uruguay
„Wir folgten einem Stern…“ „Sternhagelvoll seid ihr.“ (aus Monty Python’s Life of Brian) Auch in Uruguay bringen die Heiligen 3 Könige am 6. Januar ihre ... Read More